Will it cost my friend in Boston money to text me using the Text+ App from Canada?

Since textplus is an app, it isn't linked to a certain carrier, so it will be free to the person using the app, for the person using their regular cell phone number, it should be free. If any costs, it would be standard message rates, so not costly.